시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| filesource (토론) (번역) | 출처: |
| filestatus (토론) (번역) | 저작권 상태: |
| filetype-bad-ie-mime (토론) (번역) | 이 파일을 올릴 수 없습니다. Internet Explorer가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단하여 사용이 금지된 "$1"(으)로 인식할 수 있습니다. |
| filetype-badmime (토론) (번역) | "$1" MIME 형식을 가진 파일은 올릴 수 없습니다. |
| filetype-banned (토론) (번역) | 이 파일의 형식은 금지되어 있습니다. |
| filetype-banned-type (토론) (번역) | '''".$1"''' {{PLURAL:$4|형식의 파일은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3|형식만 사용할 수 있습니다}}. |
| filetype-mime-mismatch (토론) (번역) | ".$1" 파일 확장자와 이 파일의 MIME 형식($2)이 일치하지 않습니다. |
| filetype-missing (토론) (번역) | 파일에 확장자(".jpg" 등)가 없습니다. |
| filetype-unwanted-type (토론) (번역) | '''".$1"''' 확장자는 권장하지 않습니다. 권장하는 {{PLURAL:$3|파일 확장자}}는 $2입니다. |
| fileuploadsummary (토론) (번역) | 요약: |
| filewasdeleted (토론) (번역) | 같은 이름을 가진 파일이 올라온 적이 있었고 그 후에 삭제되었습니다. 올리기 전에 $1을 확인해 주시기 바랍니다. |
| fix-double-redirects (토론) (번역) | 원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침 |
| flow-action-not-page (토론) (번역) | Page object is an instance of the wrong class |
| flow-action-wrong-title-content-model (토론) (번역) | The page is being handled by Structured Discussions, but the Title class indicates that the content model is '$1'. This is a misconfiguration or inconsistent state. For example, this may actually be a non-Structured Discussions page in a Structured Discussions namespace, with <code>rev_content_model</code> not populated. |
| flow-anon-warning (토론) (번역) | 로그인하고 있지 않습니다. IP 주소 대신에 당신의 이름으로 표시되려면, [$1 로그인]하거나 [$2 계정을 만들] 수 있습니다. |
| flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary (토론) (번역) | 보존 틀 추가 |
| flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary (토론) (번역) | 현존하는 틀을 추가함 |
| flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary (토론) (번역) | 보존 틀 제거 |
| flow-board-collapse-description (토론) (번역) | 설명 숨기기 |
| flow-board-description-can-not-edit (토론) (번역) | 편집 불가능 |
| flow-board-expand-description (토론) (번역) | 설명 보이기 |
| flow-board-header (토론) (번역) | 이 게시물에 대한 정보 |
| flow-board-header-browse-topics-link (토론) (번역) | 주제 둘러보기 |
| flow-board-history (토론) (번역) | "$1" 역사 |
| flow-board-history-empty (토론) (번역) | 이 판에는 현재 역사가 없습니다. |
| flow-board-notification-subscribe-description (토론) (번역) | {{GENDER:$1|당신은}} 새 주제가 이 게시판에 만들어질 때 알림을 받을 것입니다. |
| flow-board-notification-subscribe-title (토론) (번역) | {{GENDER:$1|당신은}} 이 토론 게시판을 구독합니다! |
| flow-cancel (토론) (번역) | 취소 |
| flow-cancel-warning (토론) (번역) | 이 양식에 입력한 텍스트가 있습니다. 이것을 버리겠습니까? |
| flow-comment-deleted (토론) (번역) | 삭제된 댓글 |
| flow-comment-hidden (토론) (번역) | 숨긴 댓글 |
| flow-comment-moderated (토론) (번역) | 검토 의견 |
| flow-comment-restored (토론) (번역) | 복구된 댓글 |
| flow-compare-revisions-header-header (토론) (번역) | 이 문서는 [$3 $1] 설명의 {{GENDER:$2|차이}}를 보여주고 있습니다. [$4 역사 문서]에서 다른 판을 볼 수 있습니다. |
| flow-compare-revisions-header-post (토론) (번역) | 이 문서는 $3님이 [$4 $1]의 "[$5 $2]" 주제의 게시물의 두 판 사이의 {{GENDER:$3|차이}}를 보여줍니다. [$6 역사 문서]에서 이 게시물의 다른 판을 볼 수 있습니다. |
| flow-compare-revisions-header-postsummary (토론) (번역) | 이 문서는 [$3 $1]의 "[$4 $2]" 주제의 요약의 두 판 사이의 차이를 보여줍니다. [$5 역사 문서]에서 이 게시물의 다른 판을 볼 수 있습니다. |
| flow-compare-revisions-revision-header (토론) (번역) | $1에 {{GENDER:$2|$2}}님이 작성한 판 |
| flow-conversion-archive-flow-page-name-format (토론) (번역) | %s/구조화된 토론 보존 %d %s/구조화된 토론보존%d %s/플로우 보존 %d %s/플로우보존%d |
| flow-conversion-archive-page-name-format (토론) (번역) | %s/보존 %d %s/보존%d |
| flow-delete-header-content (토론) (번역) | $2님이 {{GENDER:$1|삭제함}} |
| flow-delete-post-content (토론) (번역) | 이 게시글은 $1님에 의해 {{GENDER:$1|삭제}}되었습니다 ([$2 기록]) |
| flow-delete-title-content (토론) (번역) | 이 주제는 $1님에 의해 {{GENDER:$1|삭제}}되었습니다 |
| flow-delete-usertext (토론) (번역) | $1 |
| flow-desc (토론) (번역) | 토론 시스템 |
| flow-dialog-cancelconfirm-discard (토론) (번역) | 바뀜 버리기 |
| flow-dialog-cancelconfirm-keep (토론) (번역) | 편집 계속 |
| flow-dialog-cancelconfirm-message (토론) (번역) | 우선 저장을 하지 않고 취소하시겠습니까? |
| flow-dialog-cancelconfirm-title (토론) (번역) | 확실합니까? |
| flow-edit-header-link (토론) (번역) | 설명 편집 |
| flow-edit-header-placeholder (토론) (번역) | 이 토론 게시판을 설명하기 |
