1번째 줄: |
1번째 줄: |
| + | * '''안건지작성일''' 2019.04.04. |
| + | * '''안건지작성자''' 소통국제화위원장 이장건 |
| + | * '''안건상정근거''' 학생회칙 제117조 |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="7" rowspan="1" |수입 | + | |'''학생회칙 제117조(업무 보고)''' |
− | |-
| + | 전문기구장은 전학대회 정기회의에 다음 각 호의 사항을 보고하여야 한다. |
− | |기구명
| + | 1. 기구 구성 현황 |
− | |출처
| + | 2. 예산안 및 결산 |
− | |항목
| + | 3. 사무실 및 시설물 보유 현황 |
− | |전년도 결산
| + | 4. 사업내역 및 사업계획 |
− | |당해년도 예산안
| |
− | |비율
| |
− | |비고
| |
− | |-
| |
− | | colspan="1" rowspan="3" |KAIST 학부 총학생회
| |
− | | colspan="1" |기성
| |
− | |번역근로 장학생 비용
| |
− | |₩3,600,000
| |
− | |₩3,600,000
| |
− | |100%
| |
− | |월20만*3인*6개월
| |
− | |-
| |
− | |학생
| |
− | |회의비
| |
− | |₩150,000
| |
− | |₩90,000
| |
− | |60%
| |
− | |위원이 10명에서 6명으로 감소하였습니다.
| |
− | |-
| |
− | | colspan="2" |총계
| |
− | |₩3,750,000
| |
− | |₩3,690,000
| |
− | |98.4%
| |
− | |
| |
| |} | | |} |
| + | == 목차 == |
| + | [숨기기] |
| + | * 11. 기구 구성 현황 |
| + | * 22. 예산안 및 결산 |
| + | * 33. 사무실 및 시설물 보유 현황 |
| + | ** 3.14.사업내역 및 사업계획 |
| + | === <span id="1._기구_구성_현황"></span>1. 기구 구성 현황 === |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="7" rowspan="1" |지출 | + | |+ |
| + | !직위 |
| + | !이름 |
| + | |- |
| + | |위원장 |
| + | |이장건 |
| |- | | |- |
− | |기구명 | + | |소통국제화위원회 위원 및 번역근로 |
− | |소항목 | + | |고명찬 |
− | |출처
| |
− | |전년도 결산
| |
− | |당해년도 예산
| |
− | |비율
| |
− | |비고
| |
| |- | | |- |
− | | colspan="1" rowspan="4" |소통국제화위원회
| + | |소통국제화위원회 위원 및 번역근로 |
− | |회의비 | + | |주소연 |
− | |학생
| |
− | |₩150,000
| |
− | |₩90,000
| |
− | |60%
| |
− | |위원이 10명에서 6명으로 감소하였습니다.
| |
| |- | | |- |
− | |근로장학생비용 | + | |소통국제화위원회 위원 및 번역근로 |
− | |기성
| + | |원준희 |
− | |₩3,600,000
| |
− | |₩3,600,000
| |
− | |100%
| |
− | | | |
| |- | | |- |
− | |회칙번역 | + | |소통국제화위원회 위원 |
− | |학생
| + | |김동준 |
− | |₩150,000
| |
− | | -
| |
− | | -
| |
− | | | |
| |- | | |- |
− | | colspan="2" rowspan="1" |총계 | + | |소통국제화위원회 위원 |
− | |₩3,900,000
| + | |민거홍 |
− | |₩3,690,000
| |
− | |94.6%
| |
− | | | |
| |} | | |} |
| + | === <span id="2._예산안_및_결산"></span>2. 예산안 및 결산 === |
| + | 예산안이 없었습니다 |
| + | === <span id="3._사무실_및_시설물_보유_현황"></span>3. 사무실 및 시설물 보유 현황 === |
| + | 사무실 및 시설물이 없습니다 |
| + | ==== <span id="4.사업내역_및_사업계획"></span>4.사업내역 및 사업계획 ==== |
| + | # 번역 모니터링 및 번역평가 보고서 |
| + | 소통국제화위원회 위원들은 과 학생회와 자치단체들이 공지를 할 때 학교내에 있는 국제학우들도 충분히 필요한 정보를 얻고 이해할 수 있도록 공지들이 영어로 번역이 잘 되어있는지, 형식은 잘 지켜지는지 모니터링을 합니다. 공지가 잘 번역이 되었는지, 공지 형식은 잘 지켜졌는지를 모니터링하며 공지가 잘 번역이 안되었을 땐 시정 요청을 합니다. 또한 번역 모니터링을 한 결과를 토대로 각학과에 대한 번역평가보고서를 작성합니다. 번역 모니터링 보고서는 번역율, 번역 권유 공지 수, 단체별 공식 소통매체, 번역 형식 이행률 그리고 번역 시정요청이 포함됩니다. |